[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
"...Гейша танцует фокстрот.
Вечность на все времена."

Давайте поиграем? Я дам вам хайку. Вы же в комментариях дадите мне картинку, наилучшим образом, на ваш взгляд, отображающую его суть)
Усложняю задачу: изображения японских гравюр не постим)
И да - символизм и аллегории приветствуются. Совсем не обязательно искать в точности изображение конкретной сливы и конкретного сочетания...пробуем, пробуем передавать ассоциативно)
Вечность на все времена."

Давайте поиграем? Я дам вам хайку. Вы же в комментариях дадите мне картинку, наилучшим образом, на ваш взгляд, отображающую его суть)
Усложняю задачу: изображения японских гравюр не постим)
И да - символизм и аллегории приветствуются. Совсем не обязательно искать в точности изображение конкретной сливы и конкретного сочетания...пробуем, пробуем передавать ассоциативно)
Устали стрекозы
Носиться в безумной пляске...
Ущербный месяц.
Кикаку
Вот на это с тебя - ассоциативное изображение)
Ждут птенцы в гнезде.
Жаворонок залетел
Слишком высоко.
Сампу
Два наших долгих века...
А между нами в кувшине
Вишен цветущие ветви.
Басё
Мошек легкий рой
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.
Кикаку
Тепло и легко.
Месяц на небе,
Один ты на свете товарищ
Бушующей буре.
Бонтё
Мне _очень_ интересно, что ты на это ответишь
ой, благодарствую )))
Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.
Бусон
Это не ландыш это хризантема)
а вообще щас найду что то более подходящее
Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма
Бусон
Мелкие камни бросает
В колокол храма
Носиться в безумной пляске...
Ущербный месяц.
будем считать, что у меня плохо с ассоциативным рядом)
Пируют в дни расцвета вишен.
Но мутное вино мое бело,
Но с шелухою рис мой черный.
Басё
Iolanda - доозо)
Стаи диких гусей на жниве...
И сегодня вновь не дочтемся
Мы в нашей деревне людей.
Исса
Iriya - вот)
Ливень грозовой!
Замертво упавший,
Оживает конь.
Кито
Aimai - и вот)
Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.
Тиё
Shihouin - Знаешь, а оно интересно получилось...особенно если учесть факт сцены)
Осенние листья звенят, когда последнее желание осеннего ветра не выполняется, и зима все-таки приходит.
Еще?
правда не обещаю ответить сразу, jikan wa.. ыы х)