[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
...На всю оставшуюся ночь. Примерно такое состояние и было, когда разбирала весь этот дивный роман на цитаты. А что делать - поступать-то надо. Картинка та еще: глубокая ночь, две маленькие лампы с разных концов комнаты, жутковатый полумрак, а на полу, среди кучи белых листов и внушительной книги сидит нечто с распущенными, полузакрывшими лицо волосами и что-то нерзаборчиво шепчет. Увидь сие папа - подумал бы, что доченька докатилась. А на самом деле я всего лишь написала на каждом листе тему и сразу записывала цитаты, параллельно их заучивая. И теперь мне реально жалко бедных литераторов и пушкинистов%) Ибо спать хотелось дико, пришлось даже фантазировать и извращаться над романом. То есть, подстраивать под разных оригинальных и фэндомских персонажей. Доигралась до того, что Татьяна стала прочно ассоциироваться не то с Зойсайтом, не то с Софи Неве, а что-то в ней было и от Ситы. А когда в воспаенном мозгу родилась фраза "...Когда б надежду я имела хоть редко, хоть в неделю раз на Расемон увидеть вас", настроение из усталого превратилось в устало-стебное. Впрочем, когда в цитате вместо стад у меня бродили стога, решила сделать передышку. И потом - снова, где-то до двух часов. В постель рухнула ничего не соображающая и тихо нервная от русской классики. А еще меня было дико напугал свиток Хайдл. Зато дошла, наконец, его главная изюминка: рыбки в темноте светятся%)