"Долгое время в СССР секса не было. И вот он пришел..."(цы)

[Aone]

А к нам пришла японская анимация. Со всеми вытекающими. Результатом знакомства стало огромное число фиков - как дженовых, так и рейтинговых - главгерои которых, в большинстве своем, японцы. А японцы - люди, воистину загадочные. Крайне сложно писать о них, ничего не напутав и нигде не допустив ошибку. И если для дженовиков еще можно найти полезную информацию о традиционной японской жизни в Сети, то яойщиков/гетников Интернет почти не просвещает. В доступной литературе о Японии найти информацию об интимной жизни японцев *я имею в виду не художественный, а научный подход к теме)* так просто невозможно. А догадаться ассоциативно могут разве что люди, Японию любительски или профессионально изучающие.
Печально то, что многие из этих самых людей, знающих о Японии поболе других, в комменты к начинающим авторам обычно ходят "чисто постебаться" и блеснуть своей многомудростью. Может, я идеалистка, но мне такой подход упорно кажется в корне неправильным. Господа японисты, мы ж сами такими были, ей-ками! Никто не отменяет выправления реалий, но издеваться-то зачем? Куда продуктивнее было бы помочь, сделав выписку для всех желающих. И и полезно, и даже приятно)
Собственно, подобные измышления и сподвигли меня на написание данной записи. Данная запись включает в себя ряд японских представлений о том, где и как заниматься любовью для жителей Страны Восходящего Солнца - неправильно. Вдруг какому автору Rа или НЦы о японцах или почти японцах да пригодится.


МИНИ-ПАМЯТКА НАЧИНАЮЩЕМУ АВТОРУ.
Итак, секса нет...
- На татами. Я не рассматриваю тот случай, когда у нас имеются подушки-дзабутоны или циновки. Я говорю непосредственно о татами. Как показала практика, иметь друг друга на татами в фанфиках очень любят. А зря, потому что за один такой сеанс разврата хозяин дома платит нехилые деньги. Либо объясняет другим гостям, откуда на полу весьма странные пятна, мда.
Каюсь, грешна, сама когда-то частенько "вбивала в татами". А потом случился первый курс, где все популярно объяснили. Татами - это нехилый, что в длину, что в ширину, квадрат спрессованной рисовой соломы. Традиционный японский заменитель коврового покрытия с древних времен приучал японцев к чистоплотности: любое пятно, поставленное на татами, остается там навсегда. Дело в том, что слои рисовой соломы пропитываются мгновенно, и избавиться от грязи можно только заменив весь квадрат. А квадрат, как уже говорилось выше, немаленький. И стоит он тоже немало. Вот и думайте, стелить на татами что-нибудь или делать одного из сводимых персонажей человеком/демоном/ангелом/синигами состоятельным настолько, чтобы позволить себе лишний раз поменять "ковролинчик".
- В офуро. Наверное, ляп еще более частый, чем секс на татами. Тихо выводит из себя даже меня, при всей моей толерантности. Однако, авторов не обвинишь: я вот с первой и даже со второй попытки не нашла в Сети ни одного познавательного слова на эту тему. Ну, кроме японского порно, рассчитанного на гайдзинского зрителя. Не лучшая иллюстрация, прямо скажем, ибо большинство героев яоя в японском порно не снимались. По традиционным же японским представлениям, вода в офуро должна быть чистой. Абсолютно чистой, в идеале - без единой пылинки с тела. В ванну-офуро нормальный японец влезает только после того, как тщательно вымоет себя под специальным душем и смоет всю грязь. Именно так, ибо понятие "кэгарэ" - "осквернение", "загрязнение" - для синтоистов *каждый японец в душе синтоист, помним?)* крайне важно. Вернее, важна недопустомость кэгарэ, а если оно все же случилось - очищение как можно быстрее. Я не говорю о том, что вода в офуро подается заранее и сидеть в ней принято долго. Тут уже с эстетической точки зрения не то чтобы приятно. И да, в отношении горячих источников правила те же самые.
 Tykki памятку пополнил:
- "...Нет секса ещё и в полной темноте. полумрак, неяркий светильник-свеча и т.п., онэгаисимасу".
Секса почти нет...
- На рабочем месте. Вот так вот подло по отношению к фикрайтерам, я знаю. По отношению к авторам яойно-офисной манги - тоже. Но те же господа синигами из Готэя все же более средневековые, чем современные служащие. *а про гайдзинскую аудиторию я уже писала в теме про офуро)* Ассоциативное мышление у японцев и впрямь очень хорошее, но местами банальное. В частности, работа у них ассоциируется с работой, чистотой и порядком. И только с этим. Чувство ответственности не позволит приволочь на рабочий стол пассию - еще ценные бумаги сомнет...Кроме того, рабочее место - это нечто вроде небольшого алтаря или храмика, где творишь молитвы строго одной направленности. Рабочей.
- Полностью без одежды - поправлюсь, это относится к женщинам и укэ) И дело тут не в том, что японцев долго распаковывать. Вернее, не только в этом. К сожалению, пока я не могу с уверенностью сказать, откуда у данной традиции растут ноги, но те, кто в постели играет формально пассивную роль, не должны обнажаться полностью, дабы соблюсти приличия. *правда, очаровательно? простите, не удержалась) В этом все они* Короткая домашняя юката, приспущенная так или иначе, открывающая те или иные части тела - наше главное спасение.
Но - вношу конкретику: дамы из веселых кварталов, в принципе, могли позволить себе заниматься любовью без одежды.


Вот, пока все. Говорю же, подборочка оччень маленькая. Но я постаралась осветить наиболее чаще встречающиеся в фанфиках спорные моменты. Кроме того, подборку можно пополнять. Ежели кто еще что вспомнит - буду очень благодарна)

А еще хотелось бы сказать, что правила правилами, но японцы - тоже люди. Со своими эмоциями и слабостями. И безусловного "нет" относительно того или иного аспекта интимной жизни, в принципе, может и не быть. Вы только постарайтесь описать, скажем, секс на татами так, чтобы японцы были похожи на японцев. Неловкость, сожаление об испорченном имуществе, возможно, предложение перебраться в спальню...В общем, дерзать можно. Но дерзать убедительно)
В этом плане проще тем, что пишет про молодое поколение японцев. Эти, в массе своей, на традиции начинают прочно забивать.

@темы: Япония, Тварьчество и креатифф

Comments

[k8]

Сижу обтекаю. Но искреннее спасибо за информацию.

[Aone]

k8 - гр) Ты примечание читала?)))

[k8]

Aone

Ну прочитала я там весь текст, и даже два раза. А примечание - оно где конкретно?

[Aone]

k8 - про то, что японцы - живые люди)

[Nemhain]

Ммм... красота, да.

История про татами... удивила меня в первый раз, когда я читала "ронинов из Ако". Там в одном расчудесном моменте нужно было перестелить 180 татами за ночь. Ну и что, подумалось мне. Но драматических метаний по этому поводу было столько... что да.
Вообще история про чистоту... Я всё вспоминаю, какими страшными глазами смотрели на героя Круза в "Последнем самурае", когда эта остолопина поперлась в дом в ботинках. Хотя тут ситуация такая, что я бы и сама его прибила.

Про рабочее место... и не читать яойную мангу, ога.) Вот мне интересно, почему сами японцы плюют на эту свою особенность? Или яойные мангаки настолько далеки от корпоративной этики...
Кстати, про офуро тоже. Рассчитанный на гайдзинов хентай?)

И про одетость... Тяжело было быть правоверным католиком (точнее, католичкой) в средние века. Совсем тяжело. Тяжелее было только быть правоверным католиком-испанцем, но эт отдельная песня. Чего стоила одна ночная супружеская сорочка... с дырой на нужном месте.

[Ная К.]

Спасибо. Чисто в порядке ознакомления - интересно

[Лорд Нефрит]

Чего стоила одна ночная супружеская сорочка... с дырой на нужном месте.

- а простыня с дыркой у евреев-хасидов?

[Nemhain]

Лорд Нефрит
Вот-вот.)

[Shihouin]

фиков не пишу, но прочитала с интересном. спасибо за познавательный материал, хотя бы буду иметь представление)

Aone
Спасибо за увлекательный ликбез. Как хорошо, что есть специалисты, которые не считают незнание элементарных (с их точки зрения) вещей преступлением. У таких людей приятно поучиться
Блин, что же делать с офуро - я ж туда собиралась кое-кого кое-с кем засунуть в яойных целях, а оно вона как...

[Полосатое]

BlackRaspberry

Блин, что же делать с офуро - я ж туда собиралась кое-кого кое-с кем засунуть в яойных целях, а оно вона как..

Вымойте их перед этим)))))))))


Аонэ, спасибо))
Я фиков не пишу и почти не читаю, но ждем продолжения!)

[k8]

Лорд Нефрит

а простыня с дыркой у евреев-хасидов?

Ну что, фикрайтерам здорово повезло, что в Израиле анимация не расцвела пышным цветом.

[Tykki]

=)))

была в одной и моих любимых японских книг первая брачная между японским аристократом и американской миссионеркой. несмотря на то, что последняя в Японии жила уже несколько лет, сквиков каждый из них относительно поведения друг друга напридумал перед действом изрядно)

вот насколько вынес оттуда - нет секса ещё и в полной темноте. полумрак, неяркий светильник-свеча и т.п., онэгаисимасу

[Aone]

Хельга и ко -

Там в одном расчудесном моменте нужно было перестелить 180 татами за ночь. Ну и что, подумалось мне. Но драматических метаний по этому поводу было столько... что да.

Вот-вот, герой он был) Они ж еще, заразы, тяжелые.

Я всё вспоминаю, какими страшными глазами смотрели на героя Круза в "Последнем самурае", когда эта остолопина поперлась в дом в ботинках.

Да ужж. Я сейчас, когда вспоминаю, впадаю в тихий шок: там же ботинки были от души грязные...Утешает, пожалуй, только то, что это не капля соуса. Квадрат капитально изгадили, не так обидно.
Вот мне интересно, почему сами японцы плюют на эту свою особенность? Или яойные мангаки настолько далеки от корпоративной этики...
Мне кажется, дело в аудитории. Ну или да - молодые авторы.

И про одетость... Тяжело было быть правоверным католиком (точнее, католичкой) в средние века. Совсем тяжело.

А то. Помню я эти веселые рубашечки) Да и "панталоны с дыркой" тоже - привет, век девятнадцатый)
Dako Serebro - Рада, что помогло)
Лорд Нефрит - А ты читал баптистское пособие для начинающих жен?)
Shihouin - Можешь других наставлять%)
BlackRaspberry - Только поправочка: я еще не специалист, я будущий специалист. Сама еще многого не знаю - нам вообще говорят, что японисты учатся всю жизнь, чтобы хоть четверть японского айсберга перед глазами всплыла) Что до героев в офуро...ну ведь можно устроить ночь любви позже - а в офуро поделать намеки
Полосатое - *реверансит))*
Tykki - "Осенний мост"?
Правда, Эмилию мне стабильно хотелось если не прибить, то хотя бы слегка недобить. Например, светильником)

[Tykki]

Aone оно)
а мне не очень) она меня как-то с самого начала порадовала, как её "редкостное уродство" описали))

[Aone]

Tykki - Наверное, я излишне мнительна...но мне в ней сразу и неуловимо почудилась преемница Мэри-Сью)Ну и да, мне редко нравятся пейринги, в которых гайдзин женского полу)

[Tykki]

Aone Мэри-Сью редко так добиваются, чтобы их считали уродинами)
мальчик, девочка, разницы-то...)

[Aone]

Tykki - нуу...это изощренное напрашивание на комплимент

[Tykki]

Aone тогда ей не очень свезло с ним, там ведь и через несколько лет её окружающие не особо воспринимали)

[Aone]

Tykki - *вздох*Просто как же мне понравилась Хэйко..)

[Tykki]

а мне вот - чем дальше, тем более в меру. зато госпожа ведьма ответила всем личным пристрастиям)

[Aone]

Tykki - Ведьма прекрасна) И в своем безумии тоже.

[Tykki]

именно в нём)