Из области пронзания

[Aone]

Мне вот, как японисту, очень теперь интересно: насколько японские корни у имени Рэй и какое именно это "рэй"?

Я вот ставлю на банальное...

Но логично-красивое - 霊


Все ж мы знаем о любви Лукаса тянуть имена из японского, это уже традиция.

---
ЗЫ: Закономерно обнаружила экзистенциальную тоску по своей ситской слепоглухой девочке. хотя какая она девочка, в ее-то возрасте. Пора выцепить меч из закромов Ренджи и начать с ним обнимаццо%)) Или потрогать лапкой Дегред на предмет ее даааавнего концепта про Рин. Чисто поностальгировать.

@темы: Япония, Игровое, "Заслуженный джедай социалистического труда"

Comments

[@Seighin]

Дёгред рада, если в нее потыкают %)
Я как раз размышляла, из какого угла получится есть попкорн с новым Э7

[Aone]

@Seighin, ну вот я хочу накуренного про Рин! Я помню, я помню, что у тебя что-то было, причем приятно внезапное%))

[@Seighin]

Aone, да, учитель, конечно, учитель

[Aone]

@Seighin, а чеееей? Я правильно помню же, что в учениках внезапно ребенок Женечки?А есть теееекстовая накурка?)))А как оно вообще получилось?%))

[@Seighin]

Aone, да, верно понимаешь
Он жаждал учителя и я-не-помню-как вышел на Рин после того, как свалил от джедаев имени Люка Скайоукера со словами, что они неправильные

[Aone]

@Seighin, а про это есть что-нибудь текстовое?)

[@Seighin]

Aone, к сожалению, только какие-то куски истории сынка у меня в черновиках =\
я попробую завтра достать (но можем поиграть словеску!)

[Aone]

@Seighin, уруру) Про сынка интерееесно все равно.
И словеска - мысль. Осталось понять, когда я нормально сижу у планшета%))

[Charoite]

Aone,

Я вот ставлю на банальное...

Меня глючит, или это тот иероглиф, который "тама"?) Ааа, я ффсе забыл...

[Aone]

Charoite, все так, это оно) Причем который "spirit", а не "soul";3

А верхнее чтение у него "рэй" как раз.

[Charoite]

Aone,
Мне кажется, ей подходит )))
Чёрт, еще что-то помню, оказывается

[Aone]

Charoite, ну вот мне тоже показалось, что она очень неспроста Рэй. И что это толстый намек на какие-нибудь особые отношения с Силой. Или там на то, что она рождена Силой, ну мало ли%)))
Я тоже сижу в афиге от того, сколько всего помню