[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Будет dixi, что ли...чтобы не проговаривать несколько раз.
Я не считаю, что автор должен что-то делать, любить или не любить персонажей. Автор, по моему мнению, таки никому ничего не должен. Но - я считаю, что максимальная беспристрастность и личные симпатии за кадром всегда пойдут на пользу произведению. Автор имеет право на все...другое дело, что это все может выглядеть некрасиво, и тут уж - се ля ви, получайте негативчик и якобы непонимание авторских мыслей)
А еще я считаю, что каждый читатель вправе делать свои выводы и их высказывать точно так же, как автор - писать, что ему вздумается) Совсем в идеале, конечно - любить того, кого хочется, не опасаясь травли и типирований.
А вообще у меня такое чувство, что противостояние окделломанов и окделлоненавистников - это какая-то война ярых поливанистов и ярых же хэпбернистов...
А свое мнение по поводу ситуации с нещщастной Катари придержу, пожалуй, при себе. Оно не понравится многим гуманистам
Да и такими темпами я вообще буду бояться выкладывать что-либо свое по той же Басаре: у меня там тоже, о ужас, убивают женщин и детей. И это даже не только представители серпентария, а вполне себе типа положительные герои.
Нет, это не моя больная тема. Но - на эту тему так часто слетается столько интересных людей и мнений...
Я не считаю, что автор должен что-то делать, любить или не любить персонажей. Автор, по моему мнению, таки никому ничего не должен. Но - я считаю, что максимальная беспристрастность и личные симпатии за кадром всегда пойдут на пользу произведению. Автор имеет право на все...другое дело, что это все может выглядеть некрасиво, и тут уж - се ля ви, получайте негативчик и якобы непонимание авторских мыслей)
А еще я считаю, что каждый читатель вправе делать свои выводы и их высказывать точно так же, как автор - писать, что ему вздумается) Совсем в идеале, конечно - любить того, кого хочется, не опасаясь травли и типирований.
А вообще у меня такое чувство, что противостояние окделломанов и окделлоненавистников - это какая-то война ярых поливанистов и ярых же хэпбернистов...
А свое мнение по поводу ситуации с нещщастной Катари придержу, пожалуй, при себе. Оно не понравится многим гуманистам
![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
Нет, это не моя больная тема. Но - на эту тему так часто слетается столько интересных людей и мнений...
*меня по поводу Катари заставляли гадать с вопросом "кто?"* я долго думал Х)))
Забавно, да. Но дама...мнэм...нарвалась сама. Вот не трогает меня кровь младенцев на поле боя.
hazy~veil - История стара, как мир русских японистов. Жил да был такой американский миссионер, Джеймс Кёртис Хэпберн, однажды почтивший своим присутствием Японию. Среди прочих его заслуг есть также составление латинской транскрипции японского языка. А есть русский лингвист Поливанов, который тоже составил транскрипцию, только кириллицей. Классический пример различия - "суши" *sushi, Хэпберн* и "суси" *Поливанов, соответственно*. И вот уже много лет люди с пеной у рта доказывают, что правы не оба, а кто-то исключительно один. Я встречала больше воинствующих хэпбернистов, активно опускающих Поливанова, но допускаю, что и поливанистов хватает. Между тем, сейчас я не могу читать горячие посты о преимуществе той или иной транскрипции без сползания под стол: услышав, так сказать, вживую, понимаю, что до конца не правы ни тот, ни другой. И пишу я так, как привыкла. Или так, как слышу. Однако же, себя могу назвать скорее поливанистом: слов этой транскрипции в моем русском написании японских слов больше, потому как банально учили меня по нему. Ну и опять же: дяденька Хэпберн работал с латиницей, о чем многие забывают...
Но "суши" я пишу через "ш", да%)