воскресенье, 10 февраля 2008
http://www.manga.ru/lib/view.php?id=13338Это про Шинсэнгуми. Это большое ня. Однозначно.
*ушла обратно в перевод*
Оценить пассажик"Одним жарким летним днем 1864 года по голландскому летоисчислению Исами
Кондо пил чай. Зеленый, из чайника. Было жарко, а зеленый чай, как известно,
прекрасно утоляет жажду, особенно если заваривать его правильно и в хорошем
чайнике. А Исами Кондо чай заваривал хорошо и чайник у него был хороший - по
крайней мере, никто из его собеседников никогда не говорил ему обратного. В
чем и проявлялась должная вежливость, а, главное, мудрость его собеседников.
При всем при этом Кондо читал почту. Дело тут было в том, что идти по такой
жаре опрашивать младших командиров об успехах их подразделений в боевой и
политической контрреволюционной подготовке не хотелось совершенно, а устав
Шинсенгуми, к его большому сожалению, такой полезной вещи, как сиеста, не
предусматривал. Просто же плюнуть на служебные обязанности не позволяла
далеко не самая лучшая репутация отряда, оставшаяся от предыдущего
командования и вынуждавшая этой репутации изо всех сил не соответствовать.
Пришлось разбирать пришедшие письма.
Вздохнув, Кондо развернул первое. "Кондо-сан!" - начиналось оно. Кондо
одобрительно кивнул и отхлебнул чай. "Сообщаю, что какие-то подозрительные
люди собирались сегодня ночью в моей гостинице и обсуждали план похищения
Императора! Мацура, владелец гостиницы Икеда." Кондо усмехнулся. Молодежь из
Ишин Шиши вызывала у него, в общем-то, симпатию. Те были, конечно, чуть
консервативны, но хотели перемен, что было, вообще говоря, плюсом. Впрочем,
их монархизма Кондо не разделял - он был республиканцем. В свободное от
работы время, разумееется.
Второе письмо начиналось примерно так же: "Кондо-сан! Сообщаю, что лидеры
движения Ишин Шиши собирались сегодня ночью в Икеда-я и обсуждали план
похищения Императора, надумав какие-то опасные глупости. Прошу вас принять
меры. Сообщаю также, что мой любимый Кидо Коин категорически возражал против
подобных планов. Впрочем, я попытаюсь устроить так, чтобы он пропустил
следующее мероприятие, которое должно состояться там же этим вечером. Гейша
Икумацу". В том, что повстанцы могут удумать какие-нибудь глупости, Кондо не
сомневался. По слухам, они даже отказывались включить в свой проект
конституции предложенную Сакамото Рёма статью о равенстве четырех сословий.
Впрочем, эти слухи он еще собирался лично проверить. С другой стороны, такие
дураки вряд ли способны додуматься до совсем уж зловещей гадости - так что
можно допить чай, переждать жару и ближе к вечеру выдвигаться на захват.
И Кондо перешел к третьему письму: "Кондо-сан! Сообщаю, что лидеры движения
Ишин Шиши собирались сегодня ночью в Икеда-я и обсуждали план похищения
Императора, наобсуждавшись до полного идиотизма и идеи пожечь город.
Категорически возражая против подобных провокаций, я вынужден сообщить об их
намерении провести вечером повторное заседание. В нем буду участвовать и я,
так что если меня не зарежут к моменту вашего прибытия, буду очень рад вас
видеть. Кидо Коин" "Эй, Сайго" - крикнул Кондо, - "Ишин наконец допрыгались.
Мы не хотим пойти их немного поарестовывать?" "Ну не по такой же жаре!
Вечером!" - откликнулся голос из соседней комнаты. "К тому же тут такой
красивый светловолосый парень устраиваться пришел - пусть наши мальчики
порезвятся...".
И Кондо, согласно покивав, вернулся к почте. "Кондо-сан! Император сообщил
мне, что лидеры движения Ишин Шиши собирались сегодня ночью в Икеда-я и
обсуждали план похищения Императора. Император категорически возражает
против этой идеи и предпочитает более удобный и простой способ передачи ему
власти. Примите срочные меры. Доносы о встрече Ишин прилагаю.Токугава
Ёсинобу, пока-что-не-сёгун."
Кондо посмотрел на полторы сотни свитков, доставленных из канцелярии Бакуфу,
встал и пошел к двери. Выход на операцию, пусть и по такой жаре, перестал
казаться ему столь уж плохим выбором. До такой степени читать он не любил.
Естественно, к его возвращению чайник остыл...""Истинно правдивую историю одного чаепития" - особенно рекомендую. Прежде всего, поклонникам гения Кондо Исами
-
-
10.02.2008 в 23:12-
-
10.02.2008 в 23:19-
-
12.02.2008 в 00:18-
-
12.02.2008 в 00:28-
-
12.02.2008 в 23:04Claire* - всегда вэлкам, оно чудесно)