"Ватаси ва варуй гакусэй дэс"(с)Хо-ри

[Aone]

Нет, ну правда. По-моему, эту болезнь надо назвать "синдромом фикрайтера с языками". То есть, со знанием иностранных языков.

Ну ладно, научные термины - это еще можно найти. Ну ладно, физика - это можно вспомнить. *рыдает*Но как, как перевести это чертово состояние максимально точно и одним словом?!
Кажется, я медленно начинаю понимать Франциска нашего Ксваьера...

@темы: Бличегон, Расцвести Сенбонзакурой

Comments

[Keishiko]

А если не одним?

[Aone]

Keishiko - то получается коряво(

[elmor-fenix]

Что такое "варуй"?

[Aone]

elmor-fenix - плохой)

[Sinitari]

Aone а гакусэй?