суббота, 26 мая 2007
23:57

Камакурские юмористы

Aone
[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Из письма турецкому султану сиккэна [совсем просто - регента при сёгуне] Ходзё Ёситоки императору Го-Тоба, в ответ на его выкрики по поводу глобальной реставрации императорской власти:

Экс-император любит военные действия, поэтому мы двинули 190-тысячную армию во главе с младшим братом Токифуса и сыном Ясутоки. Полностью наслаждайтесь зрелищем сражения. если этого будет недостаточно...то сообщите. Ёситоки сам во главе 200-тысячного войска поспешит в Киото



Коротко, ясно и гуманно, да)

@темы: Япония, Классика жанра

URL
Комментарии
27.05.2007 в 16:15

Очаровательно.
URL
29.05.2007 в 00:45

Aone
[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Данэл - рада, что и вы оценили)
URL