Эле потянуло на баллады

суббота, 14 августа 2004

16:53

Aone

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]

Читала тут хэйанскую лирику. И наткнулась на биографию Оно-но-Комати. Ну, а дальше - нашло вдохновение...

Комати.

Едва в небесах догорает заря,

И тени ложатся на горы,

Едва засыпает под снегом земля,

И стонет на тории ворон,

В умершем саду, освещенным луной,

Укрылся, как раб недостойный,

Не мстительный призрак, не демон лихой –

Но юный измученный воин.

В полуночном сумраке брел он сюда,

Затерянный в снежной пустыне,

За деву с душою из вечного льда,

За смертную с ликом богини.

Презренье – одним и улыбка иным,

Ему же украдкой шепнула:

“Пусть сотня ночей станет шагом одним!” –

И веер, смеясь, развернула…

А ночи тянулись, одна за другой,

Без сна, лишь в видениях долгих,

Во время дождей и туманной порой,

У милого сердцу порога.

И ветер безжалостно ветви трепал,

И ветви нещадно хлестали;

Свинцовые капли небесных зеркал

В глаза беспощадно впивались.

Но было и так - сквозь ситоми звучал

Звон струн или голос усталый.

И холод, оскалившись, прочь отступал,

И сердце быстрее стучало.

А сад покрывался багряным ковром

И иней ложился на клены…

В пушистом наряде застыл старый дом,

И с ним – силуэт изможденный.

Средь спящих деревьев стоит на ветру,

Окутанный сумрачной дымкой –

И как-то, в мороз, сквозь снежинок игру,

Лицо озарила улыбка.

Последний закат уж сменялся другим,

А бледные губы шептали:

“И сотня ночей станет шагом одним…”

…И снег на них больше не таял.

URL