Семинарское вмемориз

[Aone]

"...и довел своего вассала до господиноубийства".

Вот ведь во всем был оригинал%)))

На этом фоне конструкция "князь Нобунага соизволил помереть" уже как-то даже меркнет.

---

Мы уже подумываем о том, чтобы устроить "дринкинг-гейм" по тексту Кайбара Экикэна. Всякий раз, видя фразу "в военном деле существуют и корни, и вершки" - два глотка, слово "человеколюбие"/"вассальная преданность"/"сыновья почтительность" - глоток, все эти слова в сочетании - три глотка...

@темы: Суровые студенческие будни, Япония, Зато с крестами

Comments

[Деперсонализационное расстройство мироздания]

о боже))
в цитатник, однозначно)

[Eswet]

Старался

[Aone]

Тебя нет - о боже)))
Студенты, всего лишь студенты...)
Eswet - Мне это напомнило выдержки из материалов дел, которые нам другой преподаватель с кафедры цитировал. В перерывах между древними текстами.

[Alkante]

Охохо! А уж вместе как хорошо получится: "Князь Нобунага довел своего вассала до господиноубийства и соизволил помереть."

Извините.

[Aone]

Haltael - Ну, смысл примерно такой и был) Просто в разных предложениях.

[Alkante]

Aone ОООООООО! Я даже угадал! Мррррррр!

[ahotora]

Классно вам!!!