"...А держит она себя королевой, даже позволяет себе ненароком толкать преподавателей с других кафедр".
Я уверена, что ненароком и не специально. Но первая часть утверждения скорее верна, чем нет. Во всяком случае, справделива для многих профессионалов в этой области.
Да, иногда мне кажется, что доля высокомерия, нотка снобизма - профессиональная черта очень многих японистов. Это не голословный вывод. Все суть личные наблюдения, взаимодействие со старшими коллегами и преподавателями. Сначала нотка эта почти не заметна, но она становится четче с возрастом и объемом полученных знаний. Пожалуй, объем знаний влияет сильнее.
И ведь мне безумно интересно, откуда. Япония вроде как отнюдь не древняя страна с огромным пластом историко-культурных наслоений, да и вклад ее в мировую историю, если вдуматься, небольшой - но откуда-то же оно приходит ко многим из тех, кому удалось копнуть чуть дальше суши и открыток с гейшами. Это ощущение Избранности, словно человек приобщился к некоему таинству, которого не понять простым смертным.
А между тем, если вы не японец *в очень редких случаях - если вы не состоите в браке с японцем* - вы, дай ками, сможете постичь чуть больше верхушки этого айсберга, не дойдя и до половины. Повод ли чувствовать себя Избранным?
Чувствуют. Большинство. При том, что хорошие, интересные люди. Однако, эта нотка...
Хорошо, что не все поклонники Японии ей подвержены. Как же хорошо. И что я таких тоже знаю.