Как я отдыхаю - я делаю подстрочник к яойной додзе, о да. Жаль только, что отдыхается недолго, и подстрочник клепается медленно. Но оно уже интересно, да. Во всяком случае, начало задает двоякое настроение: далее оно будет или готичным, или, наоборот - светлым. Нашел, мол, в темном царстве луч света. Правда, не думаю, что этот "луч" подобное сравнение оценил бы...)
Обе стороны - это действительно хорошо. Практично так. И банальным обзовут, хм, разве что самые смелые и категоричные.