Нашла старую тетрадку с набросками. Где-то пятилетней давности, т.е. 11 лет мя было. Сижу, перелистываю - дорогая редааакция! Оказывается, из-под пера Эле в свое время вышли такие перлы...До сих пор смеюсь. Можно заводить отдельный цитатник ляпов. Вот, привожу примеры:
"Обезумевшая лошадь рванулась копытами внутрь..." - первое, что приходит на ум: коняга совершает сэппуку. Так нет же - имелось в виду, по-видимому, что она рванулась назад^^"
"Дом казался новым, но каким-то ветхим и потасканным жизнью..." - интересно, что тогда нарисовалось в моем воображении?...
"Глаза жидкого серебра" - На данном жизненном этапе могу представить нечто подобное только ртутным. Несчастный...
"На западе забрезжила пурпурная нить рассвета" - no comments-_-"
"В Икстазе она снова и снова кидалась на меч, трижды пронзив себя..." - Ага: "Напоролся на нож...Напоролся на него тридцать три раза!"^^"
"Оба они запутались в волосах девушки, разбросанных по полу" - тянет добавить: "в художественном беспорядке..."
И так далее. Много казусов. В-общем, самосовершенствование есть необходимое составляющее бытия.^_^