Вчера, после всех задушевных бесед, пересмотрела на ночь вторую часть "Даров смерти" - теперь с дубляжом *до этого первый и единственный глядела на языке оригинала*. Знаете....что-то меня даже пробрало. Получилось атмосферно и тяжело. Посмотреть уже, что ли, первые "Дары". Или хотя бы книжку прочитать.
Осознала свою дрим-роль: Минерва МакГонагалл - это чудо-женщина, для меня было бы честью ее сыграть%) Боги, как она командует охраной замка, как она решительно ведет поединок...
Свой любимый пейринг тоже осознала. Он гетный и грустный. В лучших традициях японокультуры.
И немного вредного: между прочим, в нашем дубляже в одном из эпизодов Драко таки говорит с интонациями Алви ;рррр