Я тормоз. Я почитала всякое про "Дорогу". В частности - про сегунское противопоставление Эдо и Киото. Большую часть прочитанного я комментировать просто не могу, но одну креативную идею таки вынесла:
А ведь махать нагинатой в утикакэ - это мысляя...Фиг с ним, что это якобы историчнее: плюс три длинномера *рукава и подол* и плюс как минимум два хита доспеха. Профит))) Бронемишки точно не выстоят.
---
А, ну да. Раз уж история обрастает странными подробностями - объясню всем желающим, по какой причине на несчастного сегуна наехала капитан киотосской женской гвардии, якобы не имеющая никаких представлений об этикете по жизни. Я до последнего старалась в ту сторону не смотреть, но что-то начались перегибы%) Пора помахать двумя дипломами о вышке, связанной с японистикой, и объясниться.