А вот как, интересно, переводится на русский "кадзин", если по жанру? Реализм - реалист, постмодернизм - постмодернист, танка - ...Танкист, что ли? (значит, небезызвестный экипаж был еще и поэтами - тогда все в песне вяжется^^" А я еще и танкистка, хех. Танкистка Эле - звучит, звучит.