Вот воистину: не говорите мне, как записывать услышанные имена - и я не буду задавать направление.
Также не говорите мне, какой транскрипцией пользоваться суть святотатство, а какой - единственно правильный путь...и я, опять-таки, не задам направление.
В эпиграф повесить, что ли.
А еще я таки сделаю себе добавление к подписи - а то что же я одна такая немногогранная...Жаль, не упомню, внесла ли я какой-либо весомый вклад в Блич%))