23.09.2010 в 13:36
Пишет Lixinwen:Из всех искусств...
Большущий респект и не меньшая благодарность переводчику и выложившему это прекрасное:
URL записиБольшущий респект и не меньшая благодарность переводчику и выложившему это прекрасное:
21.09.2010 в 20:29
Пишет Донна Анна (Ллиотар):Мы - радио свободной Пустоши, и мы работаем для вас!
СНЫ О СВЕТЛЫХ НЕБЕСАХ. СЁИН И ТАКАСУГИ. БИТВА ЗА НОВЫЙ МИР
Япония, 2000 год, историческая драма, оригинальный звук, русские субтитры
Режиссер: Мацуока Кодзи
В ролях: Накамура Хасиносукэ, Номура Мансай, Амами Юки, Такасима Масанобу, Канэко Сигэносукэ и др.
Япония, 1865 год. Бойцы Кихэйтая, Чрезвычайного ополчения, ловят ночью пробравшегося в их лагерь человека. Им оказывается... сам Такасуги Синсаку, создатель Кихэйтая, принесший важные сведения. Наутро ополчение ждет важная битва, а пока же Такасуги рассказывает зеленым новобранцам о своем учителе, Ёсиде Сёине, - философе и ученом, основавшем школу Сёка Сондзюку, где не брали денег и учили всех, без разбора возраста и социального положения. Сёин преподавал в своей школе всего около двух лет (его казнили, когда ему было 29 лет), но его друзья и ученики (Кусака Гэндзуй, тот же Такасуги, Кацура Когоро) сыграли решающие роли в революции, закончившейся Реставрацией Мэйдзи.
Фильм вполне историчен и последователен, хотя повествование и герои несколько идеализированы. Но Такасуги - Номура Мансай - редкостно очарователен, особенно когда берется за сямисэн. А коммодор Мэтью Перри шпарит по памяти Декларацию независимости
Перевод с японского - Shmyrina_Anna.
Торрент-файл на Рутрекере
Прямые ссылки на скачивание с Тындекса кусками
читать дальше
URL записиСНЫ О СВЕТЛЫХ НЕБЕСАХ. СЁИН И ТАКАСУГИ. БИТВА ЗА НОВЫЙ МИР
Япония, 2000 год, историческая драма, оригинальный звук, русские субтитры
Режиссер: Мацуока Кодзи
В ролях: Накамура Хасиносукэ, Номура Мансай, Амами Юки, Такасима Масанобу, Канэко Сигэносукэ и др.
Япония, 1865 год. Бойцы Кихэйтая, Чрезвычайного ополчения, ловят ночью пробравшегося в их лагерь человека. Им оказывается... сам Такасуги Синсаку, создатель Кихэйтая, принесший важные сведения. Наутро ополчение ждет важная битва, а пока же Такасуги рассказывает зеленым новобранцам о своем учителе, Ёсиде Сёине, - философе и ученом, основавшем школу Сёка Сондзюку, где не брали денег и учили всех, без разбора возраста и социального положения. Сёин преподавал в своей школе всего около двух лет (его казнили, когда ему было 29 лет), но его друзья и ученики (Кусака Гэндзуй, тот же Такасуги, Кацура Когоро) сыграли решающие роли в революции, закончившейся Реставрацией Мэйдзи.
Фильм вполне историчен и последователен, хотя повествование и герои несколько идеализированы. Но Такасуги - Номура Мансай - редкостно очарователен, особенно когда берется за сямисэн. А коммодор Мэтью Перри шпарит по памяти Декларацию независимости
Перевод с японского - Shmyrina_Anna.
Торрент-файл на Рутрекере
Прямые ссылки на скачивание с Тындекса кусками
читать дальше
Ну, что сказать...это связь с Космосом, да? Когда двое прекрасных мужчин светятся в одном фильме, а я чувствую себя девочкой-фанаткой%)))
Не хватает только Ватанабэ-сан...который, кстати, играл кинообраз Сайго Такамори
Переводчику - まことにありがとうございます