[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Но отдельные индивидуумы, не будь они по жизни весьма и весьма хлипкими *в чем я почти уверена*, прямо-таки заставляют руки чесаться.
Я имею в виду дивных мальчегов - да-да, тругендерных мальчиков из ролевой, околоролевой или готской тусовки - которые ведут себя, как, простите, малолетние стервочки. Но при этом с отдельными объектами обожания претендуют на роль Рыцаря без страха и упрека, устраивая героические травли независимо от половой принадлежности противника объекта обожания. И искренне верят в то, что являются такими рыцарями. При том, что, если мне не изменяет память, подобный образ подразумевал галантность и вежливость по отношению к каждой даме...
В общем, да - мелочь, но мелочь досадная. Потому что не только образ не держит, но и ведет себя...бррр.

@темы: Расцвести Сенбонзакурой

21:10

Хехе

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Вместо учебы - написала аккорды к последней песне. Пытаюсь вот наиграть-напеть.
Теперь в личном песеннике - гордые пять песен. Три из них околояпонские, а примазались одна артянская и одна этерническая. Ах, да - еще "Белая луна Уэко", но я не могу ее найтии(

Ками, как же страшно играть и петь свое даже при родителях...Надо с этим как-то бороться. Но как?


@темы: Кое-что о кошколисах, Тварьчество и креатифф

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
У меня вот вчера проклюнулось благодаря именно этому:
Вот такую елку мы в итоге нарядили вчера вечером

Даже гирлянда в итоге нашлась: старая не работала, и матушка ее выбросила. Вот тут-то и пригодилась декоративная радужная гирляндочка, висевшая раньше на входе в родительскую комнату.
Так что теперь у нас даже весело мигают огоньки)
Елка, конечно, не настоящая - настоящая без нас, увы, засхонет. Но мне все равно нравится)

@темы: Тепло, Кое-что о кошколисах, Дела штабные

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Нельзя растекаться, надо собираться. Ууу%)
Стоило вынырнуть из учебы - и сразу же нарисовалась куча неотложных дел. Подарки *вот тут надо ругаться очень красиво, очень нецензурно и очень долго*, обещания, игры *вот это вообще ахтунг: когда я осознала, _сколько_ всего еще не выяснено и не сделано - мне захотелось побиться головой обо что-то*. И это при всем при том, что зачет и экзамен не за горами. В частности, к японскому готовиться надо особенно интенсивно, а то опозорюсь.

И кстати, киевские товарищи - 30го в 11:00 буду у вас. Кто хочет встретить?) *ну, с некоторыми двумя все и так ясно, конечно)* Приветствуется, потому что рюкзак и сямисэн.

12:46 

Доступ к записи ограничен

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:02 

Доступ к записи ограничен

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Товарищи, интересующиеся Японией - а нет ли ни у кого из вас какой-нибудь информации по культуре 20-30х гг.?*конец Тайсё- начало Сёва, ага* Именно по культуре. Жуков-сэнсэй не дает ответа на вопрос, и если бы только он...В прошлый раз мы вопроса избежали, но на этот зачете будет типичный "авотфигвам". Зачет последний, и сдается моему научруку.

Хоть за что - буду _очень_ благодарна.

Да, знаю, что вовремя. Но я только недавно встала и ощущаю какой-то странный раздрай: дома тепло, а меня колотит. И при этом лоб-нос-щеки холодные. И два пледа фигли помогают.
Я не жалостливая, избавьте ками. Я чуть зла, снова хочу спать и в непонятках. Что за мерзости на финишной прямой творятся, а, мироздание?
Так что гулять завтра - ни-ни. Разве что где-то в тепле сидеть.

@темы: Япония

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Ощущение времени куда-то делось. Вроде светло, но кажется, что это от снега.
Зато бессонные ночи принесли плоды в виде двух зачетов подряд. Один автоматом, но все равно страшный. Подписи для второго ждали часа три.
Хочу еще на концерт успеть, но, боюсь, не проснусь к тому моменту - спать хочу дико, а зачем Хори сонный зритель...

Зато завтра днем-вечером я очень хочу общения и в кино хоть на что...на что предложите, мне думать пока нечем. Или посидеть на Лубянке, где дают шоколадно-мятное чудо. Никто не мр?))

@темы: Кое-что о кошколисах, Вот такая Альма Матер...

00:30 

Доступ к записи ограничен

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Я вот сегодня чуть не совершила вынужденное самоубийство, упав с подлокотника дивана. Спасибо родной матушке.
Сижу, уезженная учебой и заваленная конспектами, никого не трогаю. Кроме гитары, потому что ее обнимать удобно и потому, что, когда с ней отдыхаешь в перерывах, отдыхаешь полезно.
И тут входит матушка и радостно говорит: "Что, сын мой, весь семестр менторов умные речи не слушал?"
От культурного шока и удара боком об элемент декора отхожу до сих пор. Это мне припомнили еще вчерашний сапфировый кулон в серебре. Ну-ну. Но культурный шок был скорее по другому поводу.

Ну ладно, книжку я ей сама пропихнула. Песню-то она где нашла, если даже у меня ее нет?..
Ну и да, не ожидала, что ею так вштырит. Снова убедилась в том, что в матушке засох ролевик.


Все, клиенты созрели: откуда песню взяли - не сознались, но вот сейчас мы, хором нервничая, поем песенку на два голоса и на два инструмента...
Бедный папа%)))))))

@темы: Классика жанра, Дела штабные, Этерническое

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
"Хару но уми", что в переводе означает "Море весной" *для особо придирчивых - "Весеннее море")*. Время создание - начало XX века. Композитор - Мияги Митио. Первое произведение традиционной японской музыки, написанное на основе европейской гармонии.
Цитра кото, флейта сякухати.



@темы: Япония, Памятка

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Сдали спецкурс, подарили сэнсэй "Моцарта", посмеялись под песенки японцев об игрушках, взяли контакты сякухатистов...
Хорошая она очень. Жалко, что курс читала всего один семестр. Обязательно не потеряемся.
Вдвойне приятно было пропозитивить лично, написав контрольную почти идеально и угадав композицию с первого раза.

@темы: Япония, Вот такая Альма Матер...

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Слушаем музыкальные сэмплы, которые завтра угадывать будем *ага, вот такой у нас зачет по спецкурсу*
Даа, господа...первыми рэперами были японцы. Оркестр при театре но. Факт)
О, это их задушевное "йо!"

@темы: Япония, Японский мат

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Господа причастные,
оттипируете меня? :lol:

Чтобы впредь не было недопоняток: стебусь я над собой, окститесь)

@настроение: весело-стебучее

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Коллективно переводим веселый текст про жизнь императора *а заодно и сегуна, как по ходу текста выяснилось*. Мы прекрасны, конечно. У нас там, например, в соседней с сегунской спальней комнате живут "немощные старухи", которых называют "носительницами Чистоты" *такой вот там значимый иероглиф, с аналогий сама долго каваилась))*, потому что они ни разу не знали мужчины...видимо, это и была та самая "ночная стража", о которой там дальше рассказывается.
О, а знаете, что такое "заказная п.в.п."? Вернее, кто такая. Версии принимаются, потом правильный ответ скажу;)

Но вообще, судя по тексту, веселая у сегуна личная жизнь была: аж для трех дам за раз матрасы стелили)
И воситину - "...из этого следует, что в Японии ночь .. была довольно фривольна".

@темы: Япония

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Отстреляно три зачета, послезавтра отстреляюсь еще по двум.
Потом - через неделю. Ыть.

Некоторых драконсов - со сдачей, кстати!) Гомэн, вчера никакое было, не поздравило(((

@темы: Вот такая Альма Матер...

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Читаю волну возмущения и вроде даже понимаю, к чему она...и при этом ощущаю прямо-таки олимпийское спокойствие. Что-то не то делает со мной зачетная неделя.
Но вообще по всем статьям выходит, что английские переводы - зло, а переводить надо с оригинала.

С другой стороны - господа, а как бы вы перевели на русский веселое название "Death and strawberry" при том, что чем меньше в худпереводе иностранщины, тем этот перевод считается лучше? Я не вредничаю - мне правда любопытно)
И пока нетронутое английское название лично для меня не звучит. Может, рановато все-таки дело до суда доводить?
Но "проводник душ" - это ы) А Тито уже исправили, вроде как...

И да, я все еще не понимаю: не понравилось "Кёараку" - что мешало прийти и вежливо поправить? Осознание "избранности"?

@темы: Бличегон

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Немногие здание такое впечатление оставили. Каждое изображение такого - по-своему сильно.
Оказывается, его еще и подсвечивают изнутри.
Атомный дом, Хиросима

@темы: Япония

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Ненавижу я болезнь, которая порой встречается у людей, изучающих японский и Японию, а именно - снобический склероз. Сиречь, люди гордятся знаниями, но забывают, где сами не так давно были, и делиться знаниями не хотят. Зато от души возмущаются чужим невежеством и ни-че-го не делают для того, чтобы невежества стало меньше.
Все-таки, нам периодически проводят замечательную терапию на кафедре: нас, японистов, буквально вбивает в грязь японист же. Дабы слишком возгордившиеся *каюсь, и мне прилетало* поняли, как мало мы на деле о Японии знаем. Жестоко и не всегда честно, зато действенно.

В общем, я за то, чтобы, если уж за просвещение, так и просвещали, хотя бы вкратце. А не лишь круг избранных. Или потом не оставались недовольны)

@темы: Япония, - Аве Матер! - Патер Ностер! - Вашу также...

[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Когда кажется, что мозг стал похож на чистую дискету, обычно откладываю все нафиг и начинаю успокаиваться музыкой. Сейчас вот успокаиваюсь крайне веселым сочетанием Энии и Канцлера.
И вот ну не могу понять, почему мне в "Дикой охоте" упорно слышится радостное "Это Майкрософт!"...Видимо, подсознанка позитивит из последних сил. Вследствие чего сижу и периодически глупо улыбаюсь.
Через десять минут - в ИСАА, иначе внешнее спокойствие не выдержит, и я что-нибудь убью.

@темы: Классика жанра, Вот такая Альма Матер...